Beschluss:

Entsprechend der Empfehlung des Werkausschusses beschließt der Verbandsgemeinderat, den Jahresabschluss des Betriebszweiges Abwasserbeseitigung zum 31.12.2010 wie vorgelegt festzustellen. Der Jahresfehlbetrag von 438.728,61 € soll in Höhe von 350.000,00 € durch Entnahme aus der allgemeinen Rücklage abgedeckt und mit 88.728,61 € auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Sachverhalt:

Der Jahresabschluss 2010 der Verbandsgemeindewerke für den Betriebszweig Abwasserbeseitigung wurde durch den beauftragten Wirtschaftsprüfer Heinrichs & Partner geprüft. Der Prüfbericht enthält den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers.

 

Die Bilanz des Betriebszweiges Abwasserbeseitigung schließt zum 31.12.2010 auf der Aktiv- und Passivseite mit einer Bilanzsumme von 27.310.389,89 € ab. Die Jahreserfolgsrechnung 2010 weist einen Jahresfehlbetrag von 438.728,61 € aus. Die Höhe des Jahresfehlbetrages ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass der einmalig entfallende Anteil des Abwasserwerks an der Bildung einer Pensionsrückstellung für bisher angefallene Pensionsverpflichtungen der Beamten für die Zeiten, in denen diese bei den Verbandsgemeindewerken eingesetzt wurden, gebildet worden ist. Dies geschah in Anlehnung dessen, dass in der Eröffnungsbilanz der Verbandsgemeinde der übrige Zeitanteil dieser Beamten ausgewiesen wurde.